Bondi Beach richtig aussprechen
Von Visit Bondi Beach Editorial Team · Aktualisiert
Ich höre es mindestens einmal am Tag falsch – meist von Besuchern, die nach dem Weg fragen. Also klären wir das ein für alle Mal: Bondi spricht man „BON-dye“, für deutsche Ohren also wie „BON-dai“. Die Endung reimt sich auf das englische „eye“ (Auge), nicht auf „ee“, und die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
- So klingt's
- BON-dye (wie „BON-dai“)
- Reimt sich auf
- englisch „bond“ + „eye“ (Auge)
- Betonung
- Erste Silbe: BON
- Lautschrift (IPA)
- /ˈbɒndaɪ/
- Nicht
- „BON-dih“
Die Schreibweise bringt alle durcheinander. Besucher aus dem Ausland lesen das „i“ am Ende ganz nachvollziehbar als „ih“ – aber so ist es nicht. Denken Sie an das englische „bond“, wie der Geheimagent, gefolgt von „eye“ (Auge): BON-dye, also „BON-dai“. Bekommen Sie die Endung hin, klingen Sie, als kämen Sie schon seit Jahren hierher.
Woher der Name kommt
Der Name ist aboriginal und stammt aus der Sprache der Dharawal. Meist wird er auf ein Wort für einen lauten dumpfen Schlag zurückgeführt – das Geräusch der Wellen, die über die Felsen brechen –, genau das, was man auf der Promenade stehend hört. Es ist auch die Bedeutung, die Waverley Council für den Strand festhält, den es betreut. Ebenso findet man das Wort verknüpft mit dem Nulla Nulla, dem Kampfstock, der beim Aufprall dasselbe schwere Geräusch macht.
Frühe Aufzeichnungen schreiben es auf mehrere Arten – Bundi, Bundye, Boondye –, bevor sich „Bondi“ im allgemeinen Gebrauch durchsetzte. Wenn man die Bedeutung erst einmal kennt, ergibt der Name vollkommen Sinn: Stellen Sie sich eine Minute in den Sand, und er ist überall um Sie herum.
Frequently asked questions
Wie spricht man Bondi aus?
„BON-dye“ – englisch „bond“ gefolgt von „eye“ (Auge), für deutsche Ohren also „BON-dai“, mit der Betonung auf der ersten Silbe. In Lautschrift ist das /ˈbɒndaɪ/. Das „i“ am Ende klingt wie das englische „eye“, nicht wie „ih“.
Heißt es BON-dih oder BON-dye?
BON-dye (wie „BON-dai“). „BON-dih“ ist die häufigste falsche Aussprache unter Besuchern aus dem Ausland, aber die Locals sagen BON-dye.
Was bedeutet Bondi, und aus welcher Sprache stammt der Name?
Er stammt aus der Sprache der Dharawal. Die Bedeutung wird meist mit einem lauten dumpfen Schlag angegeben – dem Geräusch der Wellen, die über die Felsen brechen –, genau der Sinn, den Waverley Council für den Strand festhält.