Bondi Icebergsのプールは誰でも泳げますか？

はい、Bondi Icebergsのプールは誰でも泳げます。会員である必要はありません。私が一番よく聞かれる質問がこれで、たいていはあの有名なオーシャンプールを見上げながら「きっと会員制の高級クラブなんでしょう？」と思っている方から尋ねられます。でも、そうではないのです。上階のIcebergs Clubには会員がいますが、その下のプールは一般に開放されています。キオスクで料金を払い、デッキへ下りて、泳ぐだけ。初めて泳ぐ友人になら、私はこんなことを伝えます。

一般利用

可能 — 会員登録も予約も不要

場所

1 Notts Ave、Bondi Beachの南端

プール

50mの塩水ラッププール＋浅い子ども用プール

休業

清掃のため木曜日（潮位次第）

ライフガード

開場時間中は年間を通して監視

誰が泳げて、何を期待できるか

みんなです。子ども、おじいちゃんおばあちゃん、初心者、夜明け前にひたすらラップを重ねるスイマー — 私はそのすべての人と水を分かち合ってきました。しっかり泳ぐための50mの塩水レーンプールと、小さなお子さんや軽く浸かるのにぴったりな、より小さく浅いプールがあります。ひとつだけ理解しておいてほしいのは、ここは加温された屋内レーンプールではなく、オーシャンプールだということ。穏やかな日には鏡のように美しいのですが、うねりがあるときは東側の壁を越えて波がきれいに打ち込み、水面は活き活きと動きます。冷たく、塩辛く、そして素晴らしい — けれど泳ぎに自信がなければ、敬意を払うべきものでもあります。ライフガードが年間を通して開場時間中に監視しているので安心ですが、それでも自分の実力の範囲で泳いでください。

ここには足元に本物の歴史があります。Icebergsの冬季水泳クラブは1929年に創設され、その会員は名にふさわしい厳しい道を歩みます。会員資格を保つには、毎シーズン、4回のうち3回の日曜日に、5年間続けて競技に出なければならないのです。もちろん、泳ぐだけならそんなことは一切必要ありません — けれど、この場所がこれほどの重みを持つのは、そうした歴史があるからなのです。