Bondi Beach 礼仪指南
作者: Visit Bondi Beach Editorial Team · 更新

Bondi 有它自己的节奏,融入这个节奏是玩得尽兴的最快方式。这里的礼仪并不复杂——在红黄两色的旗帜之间游泳、音乐只留给自己听、垃圾带回家,还有记住这片沙滩属于每一个人。做到这几点,你就会像个老常客一样自然融入。下面就说说我们在自家这片沙滩上到底是怎么做的。
- 黄金法则
- 在红黄旗之间游泳
- 酒精
- 沙滩和 Bondi Park 内均禁止
- 狗
- 任何时候都不得上沙滩
- 吸烟与电子烟
- 不行——请远离沙滩
- 垃圾
- 扔进垃圾桶或自己带走
安全第一:在旗帜之间游泳
如果这份指南你只记住一件事,就记住这一条。红黄两色的旗帜标出了有救生员看护的游泳区,救生员会把旗帜移到当天最安全的位置,而这个位置会随着海浪和离岸流而变化。在旗帜之间游泳,你就在专业人员的视线之内;游到外面,就只能靠自己了,而那里往往正是离岸流经过的地方。冲浪者会远离插旗的区域,冲浪板和泳客不能混在一起。
共享这片沙滩
Bondi 一到夏天就人满为患,那些不成文的规矩其实就是把日常的礼让为人多的场合升级了一档。真正要紧的有这些:
- 把音箱留在家里。这片沙滩上没有哪个角落听不到你的歌单,而旁边的人可不是来听它的。请改用耳机。
- 选位置时要顾及人流。想图个宽敞,沙滩中段或南端会比靠近旗帜、人气很旺的北角更有空间。
- 帐篷或遮阳伞尽量搭在沙滩靠后的位置,别挡了别人看海的视线——万一有人在你前面扎了营,就随它去吧,这是公共沙滩。
- 做好防晒。这里的紫外线即便在凉爽的日子也很猛烈,所以要穿衣、涂防晒霜、戴帽子,并勤补涂;来澳大利亚第一天晒伤会很惨,而且完全可以避免。
- 留意小朋友。夏天到处都有孩子窜进窜出,所以当你走动或顺着浪冲回岸边时,多留个心眼。
真正会让你惹上麻烦的事
有些 Bondi 的规矩不只是礼仪——它们由 Waverley Council 强制执行,管理员确实会巡逻。Bondi Beach 和 Bondi Park 内都不允许饮酒,所以别带保温冰箱来。吸烟和电子烟同样不该出现在沙滩上。而狗任何时候都不得上沙滩,不过你可以牵着绳在海滨步道和公园里遛。
规矩和具体细则可能变化,所以如果你对饮酒区、遛狗区域或季节性限制拿不准,Waverley Council 的海滩页面才是权威信息来源——我已经把链接放在下面了。
那些地道的小礼数
除了官方规定,还有一套 Bondi 的进阶礼仪。把垃圾带走——海滨步道上一路都有垃圾桶,请多利用;海鸥和大海都会感谢你。还有,如果你把婴儿车停在了 North Bondi 的推车架上,推走之前先确认拿的是自己那辆;几乎一模一样的黑色婴儿车到处都是,一旦拿错,会毁了两个家庭的下午。
道理很简单:沙滩不是来看你的,它属于每一个人。是来玩的,不是来被人看的。
Frequently asked questions
能在 Bondi Beach 喝酒吗?
不能。Bondi Beach 和 Bondi Park 都在 Waverley Council 的禁酒区内,所以不允许饮酒,管理员也确实会执法。准确的区域和现行规定请查阅 Waverley Council 网站。
Bondi Beach 允许带狗吗?
任何时候都不允许把狗带上 Bondi Beach。你可以牵着绳在海滨步道和公园里遛狗;附近可以放绳的区域,请查阅 Waverley Council 关于狗的规定。
为什么大家都说要在旗帜之间游泳?
红黄两色的旗帜标出了救生员看护、并被判断为当天最安全的区域。Bondi 以离岸流闻名,其位置会随海况变化,所以在旗帜之间游泳能让你待在最安全的水域,也在救生员的视线之内。
能在 Bondi Beach 吸烟或抽电子烟吗?
请远离沙滩——吸烟和电子烟在这片海滩上都不受欢迎。在一片人多的家庭海滩上,这既是礼仪也是健康问题,而烟头对海洋来说是实实在在的污染。
游客在 Bondi 最常犯的错误是什么?
有两个特别突出:第一天就被严重晒伤,因为澳大利亚的紫外线比大多数人想象的更强;以及游到旗帜之外。把这两点搞定,你就领先大多数初来者一步了。