在Bondi Beach最安全的游泳地点
作者： Visit Bondi Beach Editorial Team · 更新
在Bondi游泳最安全的地方，是在红黄两色旗帜之间——多数日子里，这会把你带向海滩更平静的北端。旗帜不是摆设。救生员每天清晨把它们插在他们判断最安全的水域，并随着一天里浪况的变化而移动位置。在旗帜之间游泳，你就是在受过训练的目光注视下游泳。
- 最安全的游泳区
- 红黄两色旗帜之间
- 最平静的一端
- North Bondi，朝Ben Buckler海岬方向
- 最适合幼儿
- North Bondi的儿童池
- 没把握就避开
- 南端，Icebergs礁石附近
- 值守
- 专业救生员全年在岗
北端 对 南端
安全区是会移动的，所以我从不把人指向某个固定的“安全角落”。但按惯例，我会让家庭和不太自信的泳者往北走，朝Ben Buckler海岬方向：那是更受遮蔽的一段，水通常更浅更温和，旗帜一般也插在那里。南端——Icebergs下方礁石那一带——浪更凶，离岸流沿着礁石线形成。那一端是留给冲浪者和游泳高手的。
给小小孩：North Bondi的儿童池
如果你带着学步的幼儿，就别去开阔的海浪里。在最北端有一个小小的、浅浅的、沙底的儿童池——由Waverley Council于1947年最初修建，名为“Mermaid Pool”（美人鱼池）——就依偎在Wally Weekes潮汐池旁边。它避开了海浪，水深及膝、平静无波，也是我给带小小孩出行的人的第一推荐。
- 始终在红黄两色旗帜之间游泳，并听从救生员的指示。
- 绝不要独自游泳、夜间游泳，或饮酒后游泳。
- 下水前先在Beachsafe查看状况——浪、风和危险警示时刻在变。
- 如果你不是熟练的海泳者，就待在能舒服地踩到底的地方。
- 遇到麻烦？别乱扑腾——仰浮、保持冷静，举起一只手求救。
Frequently asked questions
在Bondi最安全的游泳地点究竟在哪里？
在红黄两色旗帜之间，救生员每天会把旗帜插在最安全的水域——通常靠向更平静的北端。对幼儿来说，最北端那个受遮蔽的小儿童池更安全。
Bondi的北端和南端哪个更安全？
北端，朝Ben Buckler海岬方向，是更受遮蔽、更平静的一段，也是我会让家庭去的地方。南端，Icebergs礁石下方，浪更强，是离岸流常形成的地方，所以更适合冲浪者和自信的泳者。
“Backpackers Express”是什么？
这是Bondi最顽固的一条离岸流的昵称，通常出现在南端礁石附近。在旗帜之间游泳能让你远离它，并处在救生员的视线之内。
如果被离岸流卷住该怎么办？
别硬拼。保持冷静，仰浮，举起一只手向救生员示意。让离岸流带着你，直到它减弱，然后横向游过它——与岸平行——游回旗帜方向。