第一次来？Bondi夏天必做的几件事
作者： Visit Bondi Beach Editorial Team · 更新
如果这是你第一次来Bondi过夏天，而且只有一两天时间，那就先做这五件事：在红黄旗之间下水游泳，至少走一走Bondi to Coogee海岸步道的起始那一段，在Icebergs泳池边看浪，逛一逛周日集市，再挑一个清晨到沙滩上看日出。这就是我给每位来访朋友的精简清单，其余的都算是额外的惊喜。
- 最佳月份
- 12月到2月（盛夏）
- 海岸步道
- Bondi to Coogee，约6公里，需2-3小时
- 集市
- Bondi Markets，每周日，Bondi Beach Public School
- 黄金法则
- 永远在旗子之间游泳
在旗子之间游泳（这一点没得商量）
对初来者，我最想说的一件事就是：该在哪里下水。Bondi有离岸流（rip）--把水往外海拉的狭窄水道--救生员正是因此把红黄旗插在那些位置。旗子之间的巡逻区，是整片海滩最安全的水域，整个夏天都有人看护。请在那里游泳，别去岩石边那些看着诱人、却空无一人的角落。如果拿不准，泳池馆附近的北端通常最平缓。
沿着海岸走到Coogee
Bondi to Coogee海岸步道，是东区最棒的免费活动。它沿着崖壁延伸约6公里，一路下到Tamarama、Bronte、Clovelly，最后抵达Coogee，多数人边走边拍照要花上两三个小时。第一次来不必全程走完--哪怕只走到Bronte的第一段，经过Icebergs泳池和Mackenzies Point，也能收获明信片般的美景。
- 趁早出发：夏天到了上午过半，崖上小径就人满为患，太阳也毒辣起来。
- 如果不想走完6公里，Bronte和Clovelly都是很好的下水折返点。
- 带上水和防晒霜--崖顶几乎没有遮阴。
- 打算下水就查一下潮汐和涌浪；沿途的海水泳池是更平静的选择。
Icebergs、集市，还有一场日出
没有Icebergs泳池的Bondi之夏，是不完整的--那座著名的海水泳池位于南端，海浪直接拍打过泳道。你可以在公共泳池里游泳，也可以端着咖啡从高处俯瞰--这就是人人都为之而来的画面。开放时段、门票和餐厅营业时间会随季节变化，所以别贸然前往，出发前先查一查Icebergs的官网。
每逢周日，Bondi Markets会把Campbell Parade上的Bondi Beach Public School校园填满，就在离沙滩一个街区的地方--复古服饰、本地设计师、手工首饰、艺术品和小吃摊。如果你想找新鲜农产品和早餐，周六还另有一场农夫市集。
如果只在某个特别的时刻做一件事，那就选日出吧。Bondi朝东，太阳会从海面正中升起。早点走下去，看着冲浪者划入粉色的晨光，你就会明白本地人为何愿意忍受白天其余时间的人潮。这是我在海滩上最喜欢的时刻。
Frequently asked questions
Bondi的夏天是什么时候？
澳大利亚的夏天是12月到2月，最暖和、最热闹的海滩天气通常从12月中旬持续到2月。像11月和3月这样的过渡月份人更少，用来游泳依然十分惬意。
在Bondi Beach游泳安全吗？
安全，前提是你在海滩巡逻区的红黄旗之间游泳。那里有救生员看护，水域也最安全。避免在岩石附近或无人巡逻、易形成离岸流的角落游泳。
我需要提前预订什么吗？
大多数经典项目--海滩、海岸步道、集市--都是免费的，无需预订。至于冲浪课，或是繁忙夏日周末想订一张餐桌，请提前查询，并在各家场所的官网上确认当前的时间和价格。
怎么去Bondi Beach？
从市区出发最方便的公共交通，是先坐火车到Bondi Junction，再换乘公交下到海滩，用Opal卡或非接触式银行卡刷卡上车。请在Transport for NSW查询最新的时刻表和线路号。
最不该错过的一件事是什么？
在清晨的光线里走一走Bondi to Coogee步道的第一段，最后再到旗子之间游个泳。短短几个小时，就能领略人们钟爱Bondi之夏的全部理由。
这就是给初来者的实在清单。安全下水，走走崖边，给自己留一个清晨在沙滩上--做到这些，等你离开时，多半已经在盘算下一个Bondi之夏了。